avevioHoliday homes directly from owners
DeutschEnglishAccommodationLogin
← Home

Privacy policy

1. Controller and privacy contact

The controller of this website:

Controller's name, address, email address and phone number

These contact details also apply to privacy enquiries.

2. Hosting and technical access data

The website is hosted by WIIT AG, Joachim-Erwin-Platz 3, 40212 Düsseldorf, Germany, via webtropia / fastwebserver. When you visit the website, technical data including your IP address, time, requested address and response status are processed to deliver the site, detect errors and prevent attacks. The legal basis is our legitimate interest in a secure, functioning service (Article 6(1)(f) GDPR).

The main domain's Plesk-managed web server logs rotate daily, with up to ten compressed log files retained. Older rotations are replaced when this limit is reached. This setting alone does not establish a guaranteed retention period in calendar days for all logs and backups.

Before public launch, details of data processing arrangements and retention and deletion of any additional hosting logs and backups will be completed.

3. No analytics or tracking services

We do not use analytics, advertising or marketing tracking services. The logo, photos, fonts and slideshow are served by this website. No external maps, social media widgets or font services are embedded. Filter choices appear in the page address; they are not used to create a visitor profile.

4. Administration, sessions and access protection

The protected administration area uses the essential session cookie “avevio_admin” for login and form protection. After 30 minutes without administration activity, the next request requires a new login. Usernames, password hashes, tenant assignments and permissions are stored to manage access. Audit records contain user identifier, action, object identifier and time.

For logins, we process the time, result, user and any landlord assignment, general browser information and full IP address. This is used exclusively for account security, detection of abuse and fraudulent listings, and investigation of specific security incidents. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is protecting travellers, owners and the platform against account abuse and fraud.

Full IP addresses are stored encrypted. Successful login events are retained for twelve months so that fraudulent listings discovered after a rental season can be investigated. Unsuccessful, blocked and technically failed attempts are automatically deleted after 30 days. Only events linked to a specifically documented security incident may be retained longer under a documented hold until the incident and any necessary legal proceedings are concluded. Only specially authorised platform administrators may view raw IP addresses after providing a reason; views and exports are logged. Owners cannot access other users' login events or raw IP addresses.

Data are not automatically disclosed to police or other authorities. Disclosure requires review of a specific formal and lawful request. Scope, recipient, reasons and disclosure are documented.

This processing supports secure administration (Article 6(1)(f) GDPR). Essential storage for the explicitly requested administration function is based on section 25(2), no. 2 TDDDG. We do not set analytics or advertising cookies requiring consent.

5. Prices and occupancy

Prices and occupancy can be maintained manually in Avevio. For appropriately configured listings, the server may use a technical accommodation identifier to retrieve prices and occupancy through an interface to the owner's management system. No website visitor names, email addresses or IP addresses are transmitted. Your browser does not access that system directly. The interface is strictly read-only; bookings, changes and write operations are excluded.

6. Enquiries to owners

When you enquire about accommodation, we process your name, email address, optional phone number and message, and any details supplied about accommodation, travel dates and guest numbers to handle the enquiry. The legal bases are Article 6(1)(b) GDPR for pre-contractual steps and Article 6(1)(f) GDPR for our interest in secure and traceable introductions.

These details are sent to the owner responsible for the selected accommodation. Specially authorised platform administrators may access them only as necessary for operation, support or abuse investigation. Other owners have no access. An enquiry is not a booking. Your full IP address is not stored in the enquiry. To limit automated enquiries, it may be hashed using a secret key and an hourly time reference; these rate-limit data are deleted within 24 hours. The encrypted enquiry is automatically deleted after 180 days.

7. Plans and contract administration

To administer Basic, Standard, Pro and Premium plans, we process owner and property assignments, plan, duration, processing reasons and necessary billing or transaction identifiers. The legal bases are Article 6(1)(b) GDPR where necessary for contract and billing, and Article 6(1)(f) GDPR for traceable administration. No external payment service is currently activated. Before one is used, the provider, transferred data, purpose and legal basis will be added here.

8. Retention

Data are deleted when their contractual, processing or security purpose no longer applies, unless statutory retention requirements or necessary legal proceedings require otherwise. Login events follow the periods in section 4: twelve months for successful logins and 30 days for other attempts. Accommodation enquiries are automatically deleted after 180 days. Contract and billing documents are retained only as required by law.

9. Your rights

Subject to the GDPR, you have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. You may object to processing based on legitimate interests on grounds relating to your particular situation. Consent may be withdrawn for the future. You may complain to a supervisory authority, particularly where you live, work or believe an infringement occurred.

10. Listing translations

Owners may provide their own English listing text. Original text is kept separately, and translated listing text offers an option to view the German original.

Where an English field is empty, the server may translate the public listing text using the OpenAI API. Owners may also request a draft. Only the relevant listing text and language instructions are transmitted to OpenAI; no records from accommodation enquiries, user accounts or login events are included. Your browser does not contact OpenAI directly.

The purpose is to make accommodation descriptions understandable across languages. Processing is based on our legitimate interest in providing a multilingual service (Article 6(1)(f) GDPR). Translations are stored locally and reused while the original text is unchanged. Owners' own translations take precedence. Automatic translations may contain errors.

OpenAI is the recipient of text sent for automatic translation. Processing may take place outside the European Economic Area. The contractual data protection and transfer arrangements applicable to the API account must be observed. The API is called with response storage disabled; this does not mean that all technical retention is excluded. OpenAI documents standard abuse-monitoring retention of up to 30 days and does not use API data for model training by default. Further details: OpenAI API data controls.

Updated: 9 November 2026. English translation of the German privacy policy.

avevioHoliday homes directly from owners
AccommodationPrivacyLegal noticeLogin